Forum GestSup

Bonjour,

avec l'aide d'un collègue italien, nous avons traduit le fichier avec POEdit (presque à 100%)

Quelle est la marche à suivre pour ajouter cette langue à Gestsup (version utilisée actuellement 3.2.5) ?

D'avance merci pour votre retour.

Cdlt

Manu

Bonjour,

Une fois le fichier finalisé vous pourrez le poster ici pour qu'il soit intégré dans la prochaine version.

Cdt

Bonjour,

voici les fichiers pour la traduction italienne.

Bonne journée.

Cdlt

Manu

Bonjour,

C'est noté pour les fichiers, je les analyses pour une intégration dans la prochaine version.

A noter : dans chaque version de l'application des nouvelles phrases sont ajoutées, elles seront disponibles avec la traduction Google, au besoin vous pourrez mettre à jour votre fichier via ce post.

Après analyse de vos fichiers de traduction, il manque 172 traductions pour la dernière version de l'application.
Vous trouverez le fichier à compléter en pièce jointe.

La prochaine version de l'application (3.2.9) gérera la langue, vos nouveaux fichiers seront intégrés dans la version 3.2.10 :

Bonjour,

voici le fichier avec les traductions manquantes et corrigées.

Bonne journée.

Cdlt

Manu

Bonjour,

merci pour votre travails, les fichiers mis à jour seront disponibles dans la prochaine version.

Cdt

Re bonjour et merci pour votre travail aussi.

Si j'ai bien compris, si je veux ajouter les traductions des catégories, sous-catégories ... je dois ajouter des lignes :

1) dans le fichier po et compiler le mo
2) la ligne en français dans ..\locale\local_sql_data.php

D'avance merci pour votre retour.

Cdlt

Manu

Effectivement cela fonctionnera, en revanche attention lors des mises à jour, car vos fichiers .po seront écrasés.