Cherche traducteur Français > Espagnol / Français > Allemand

Forum Général sur les questions que vous vous posez sur le logiciel.
Répondre
Avatar du membre
Flox
Administrateur du site
Messages : 6247
Enregistré le : jeu. 21 juin 2012 19:00

Cherche traducteur Français > Espagnol / Français > Allemand

Message par Flox »

Bonjour,

cherche traducteur ou traductrice pour valider les traductions du logiciel dans les langues espagnole et allemande.

Aucune connaissance en informatique requise, ouvrez simplement avec le logiciel Poedit les fichiers .po présents dans le repertoire /locales, et transmettez les fichiers mis à jour :
Screenshot_26_04_2017 , 14_11_29.png
Screenshot_26_04_2017 , 14_11_29.png (19.78 Kio) Vu 7490 fois
Merci de votre soutien.
GestSup: 3.2.14 | Debian: 10.10 | Apache: 2.4.48 MariaDB: 10.6.4| PHP: 8.0.8
ProdIges conseil
Gsup LEVEL 0
Messages : 1
Enregistré le : mer. 21 juin 2017 11:23

Re: Cherche traducteur Français > Espagnol / Français > Alle

Message par ProdIges conseil »

Bonjour,
Je suis responsable de ProdIges Conseil qui se spécialise dans la digitalisation et l'internationalisation des entreprises. Je propose entre autre de la traduction français > allemand. Mettez-vous en contact avec moi pour qu'on puisse parler de vos besoins - votre produit m’intéresse et je suis ouverte à un échange de services.
Cordialement,
Aurore
Rosario
Gsup LEVEL 0
Messages : 1
Enregistré le : jeu. 2 janv. 2020 12:38

Re: Cherche traducteur Français > Espagnol / Français > Allemand

Message par Rosario »

Bonjour Flox, j'aimerais bien pouvoir vous aider avec les traductions Francais > Espagnol
Bonne journée,
Rosario.
Avatar du membre
Flox
Administrateur du site
Messages : 6247
Enregistré le : jeu. 21 juin 2012 19:00

Re: Cherche traducteur Français > Espagnol / Français > Allemand

Message par Flox »

Bonjour,

Vous pouvez améliorer les fichiers de traduction en espagnol en suivant les étapes suivantes :
1- télécharger le logiciel poedit qui est gratuit
2- télécharger le dernier patch beta du logiciel
3- ouvrez le fichier /locales/ES_es/Es_es.po présent dans le patch.
4- enregistrer le fichier modifié et envoyer le via ce sujet.

Merci pour votre soutien.

Cdt
GestSup: 3.2.14 | Debian: 10.10 | Apache: 2.4.48 MariaDB: 10.6.4| PHP: 8.0.8
Répondre